檔案編號：NFP/10/RES/C412

敬啟者 :

有關: 擺放化寶筒事宜

由於盂蘭節將至，為方便各業戶燃燒冥鏹，本處將於8月10日至9月7日期間，每晚6時至10時於地下垃圾房對出附近位置，放置化寶筒供有需要的業戶使用。

為保持環境整潔及為免發生火警，各業戶嚴禁於其他公共地方如樓層走廊或後梯燃燒冥鏹及香燭。

特此通知，敬希垂注！

此致

南豐廣場各業戶

民亮發展有限公司

南豐廣場管業處 謹啟

2010年8月9日

Date: 9^th August 2010

To: All Residents of Nan Fung Plaza

Re: Placement of metal container

As Yu Lan Festival is approaching, in order to facilitate residents for joss-sticks burning, a metal container will be placed from 10^th August to 7^th September, from 6:00 p.m. to 10:00 p.m. near the refuse room at Ground Floor. In order to keep the environment clean and for the sake of safety, burning of joss-sticks at the common areas like corridors or staircases is strictly prohibited.

Thank you for your kind attention.

Regards,

Main Shine Development Ltd.

The Management of Nan Fung Plaza

RL/dk