檔案編號：NFP/07/RES/C0359

敬啟者：

有關: 地下商場翻新工程事宜

茲通知各業戶，為配合有關商場翻新工程進行，進出住宅地下穿梭升降機大堂(往商場方向)之玻璃門將於下列日期及時間圍封而暫停使用。 屆時各業戶可使用住宅地下穿梭升降機大堂(迴旋處落客區方向)之玻璃門進出。

圍封日期	圍封時間
2007年8月6日(星期一) 至 2007年8月10日(星期五)	每天上午9時30分至下午6時正

敬請垂注﹗

有關翻新G/F商場部份工程範圍如下:

住宅地下穿梭

升降機大堂

翻新G/F商場部份

工程範圍

不便之處，敬請見諒。

此 致

南豐廣場各業戶

民亮發展有限公司

南豐廣場管業處 謹啟

二零零七年八月三日

JC/jy

檔案編號：NFP/07/RES/C0359-1

敬啟者：

有關: 地下商場翻新工程事宜

為配合有關商場上述翻新工程，進出住宅地下穿梭升降機大堂(往商場方向)之玻璃門將於下列日期及時間圍封而暫停使用。 屆時各業戶可使用住宅地下穿梭升降機大堂(迴旋處落客區方向)之玻璃門進出。

圍封日期	圍封時間
2007年8月6日(星期一) 至 2007年8月10日(星期五)	每天上午9時30分至下午6時正

敬請垂注﹗

不便之處，敬請見諒。

此 致

南豐廣場各業戶

民亮發展有限公司

南豐廣場管業處 謹啟

二零零七年八月三日

************************************************************************

Date: August 3, 2007

To: All Residents of Nan Fung Plaza

Re.: Rennovation Work at G/F Shopping Centre

Please be informed that the captioned work will be carried out at the entrance of G/F residential lift lobby, the glass door towards shopping centre will be temporarily closed as follows. In this connection, all residents are reminded to use the G/F residential lift lobby (towards Drop-off Area) for entry/exit.

Date	Time
6^th August 2007 (Mon) - 10^th August 2007 (Fri)	0930-1800

Thank you for your kind attention.

Sorry for any inconvenience caused.

Regards,

Main Shine Development Ltd.

The Management of Nan Fung Plaza

JC/jy