«nÂ×¼s³õ

·|©Ò³]¬I¦¬¶O¤Î¶}©ñ®É¶¡ªí

·|©Ò¹q¸Ü¡G2274 2088

 

 

 

·|©Ò³]¬I

¶}©ñ®É¶¡

¦¬¶O

³Æµù

¬P´Á¤@¦Ü¤­

10:00 - 18:00

¬P´Á¤@¦Ü¤­

18:00 - 22:00

¬P´Á¤»¡B¤é¤Î¤½²³°²´Á

08:00-22:00

¤@¸¹·|©Ò

(§Y²Ä¤@®y°¼)

°·¨­«Ç

¬P´Á¤@¦Ü¤­

10:00 - 22:00

¬P´Á¤»¡B¤é¤Î

¤½²³°²´Á

08:00-22:00

¨C¤H $10 /¸`

Æؤ벼¨C¤H $100 /¤ë¡C

ÆØ¥i§K¶O¨Ï¥Î®á®³¤Î»]®ð¯D«Ç¡C

(³X«È¦¬¶O¤@«ß¨C¤H $20 /¸`)

¾À²y«Ç

$10 /¥b¤p®É

$15 /¥b¤p®É

Æؤ£¥i§K¶O¨Ï¥Î®á®³¤Î»]®ð¯D«Ç¡C

¤p«¬¦Ð¤ò²y³õ

$10 /¥b¤p®É

$15 /¥b¤p®É

Æؤ£¥i§K¶O¨Ï¥Î®á®³¤Î»]®ð¯D«Ç¡C

¸õ»R«Ç

$20 /¤p®É

$40 /¤p®É

Æؤ£¥i§K¶O¨Ï¥Î®á®³¤Î»]®ð¯D«Ç¡C

®á®³¤Î»]®ð¯D«Ç

$5 /¸`

$10 /¸`

Æئí¤á¯²¥Î°·¨­«Ç¤Îºô²y³õ¥iÀòÁŧK¦¬¶O¡C

ÆØ°£ÁŧK¦¬¶OªÌ¥~¡A©Ò¦³¤H¤h¥²¶·¥ý¨ì±µ«Ý³Bµn°O¤Îú¶O«á¤è¥i¨Ï¥Î³]³Æ¡C

(³X«È¦¬¶O¤@«ß$20 /¸`)

«Ç¥~°ªº¸¤Ò²y³õ

 

§K¶O

Æؤ£¥i§K¶O¨Ï¥Î®á®³¤Î»]®ð¯D«Ç¡C

·Å²ß«Ç

ÆئҸթu¸`©Î¯S©w¤é¤lÁµ´³X«È¡C

¤G¸¹·|©Ò

(§Y²Ä¤G®y°¼)

±d¼Ö´Ñ¡BîPµÑ´Y¡B

¨àµ£¹CÀ¸«Ç¡B

¹q¸£¤WºôªA°È¡B

«C¤Ö¦~¹CÀ¸«Ç

¬P´Á¤@¦Ü¤­

10:00 - 22:00

¬P´Á¤»¡B¤é¤Î

¤½²³°²´Á

08:00-22:00

§K¶O

Æبൣ¹CÀ¸«Ç¥u¨Ñ¤K·³¥H¤U¤Î¨­°ª1.2¦Ì¥H¤U¤§¨àµ£¨Ï¥Î¡A¨Ã¶·¥Ñ¦¨¤H³­¦P¤U¤è¥i¨Ï¥Î¡C

ÆØ¥i§K¶O­É¥Îª±¨ã¡C

¥â¥ã²y«Ç

$10 /¤p®É

$15 /¤p®É

Æؤ£¥i§K¶O¨Ï¥Î®á®³¤Î»]®ð¯D«Ç¡C

­^¦¡®à²y«Ç

$20 /¤p®É

$40 /¤p®É

Æةж¡¤ºÄY¸T§l·Ï¡C

¬ü¦¡®à²y«Ç

PlayStation II

$10 /¤p®É

 

¥d©ÔOK«Ç

$15 /¤p®É

$30 /¤p®É

ÆØ¥i«È¯Ç12¤H¡C

¦h¥Î³~ÆU

$50 /¤p®É

$100 /¤p®É

Æس̧C®ø¶O2¤p®É¡C

Æػݳ̤֩ó¨Ï¥Î«e¨â¤Ñ¹w­q³õ¦a¡C

Æرµ¨ü1­Ó¤ë¤º¹w­q¡C

Æئ¬¶O¥]¬A4±iÀ\®à¤Î20±i´È¤l¡A¦pÃB¥~¼W¥[´È¤l¼Æ¶q(³Ì¦h30±i)¡A«h»Ý¥t¦æú¥I¯²¥Î¶O$50¡C

(³X«Èªþ¥[¶O$5 /¦ì)

«Ç¥~°g§A­ôº¸¤Ò²y³õ

§K¶O

Æؤ£¥i§K¶O¨Ï¥Î®á®³¤Î»]®ð¯D«Ç¡C

«ö¼¯´È«Ç

¨C¤H $5 /¥b¤p®É

 

(³X«È¦¬¶O¤@«ß$10 /¥b¤p®É)

«Ç¥~³õ

ºô²y³õ

10:00 - 22:00

$30 /¤p®É

$40 /¤p®É

¡]10:00 ¡V 18:00¡^

$60 /¤p®É

¡]18:00 ¡V 22:00¡^

ÆØ¥i§K¶O¨Ï¥Î®á®³¤Î»]®ð¯D«Ç¡C

´åªa¦À

©ó¨C¦~ªa©u¶}©ñ

²Ä¤@¸`08:00-12:00

²Ä¤G¸`13:00-17:00

²Ä¤T¸`18:00-22:00

¨C¤H $15 /¸`

¡]¬P´Á¤»¡B¤é¤Î¤½²³°²´Á³X«È¦¬¶O$30 /¸`¡^

ÆØ´åªa¦À¤ë²¼¨C¤H $150 /¤ë¡C

ÆØ12·³¥H¤U¤pµ£¥²¶·¥Ñ¦¨¦~¤H³­¦P¤U¤è¥i¶i¤Jªa¦À¡C

Æب­°ª1¦Ì¥H¤U¤pµ£§K¶O¡C

§K¶Oª««~­É¥Î¡G

ºô²y©ç  ¾À²y©ç  ¥â¥ã²y©ç  ¦Ð¤ò²y©ç  ­ôº¸¤Ò²y±ì  ®à²y¤Î°ò¥»°t®M¥Î¨ã  ºô²y  ¾À²y  ¥â¥ã²y  ¦Ð¤ò²y

* §K¶Oª««~¥u¨Ñ¦í¤á¨Ï¥Î¡A³X«È­É¥Î»Ý¦¬¨ú¨C¥óª««~$5¡C

* ¦p­É¥Î¤§ª««~¨ü·l¡A·|©Ò¾­û¦³Åv­n¨D¦³Ãö¨Ï¥ÎªÌ·Ó»ù§@¥X½ßÀv¡C

 

¹w­q³õ¦a¤âÄò¤Î³W«h

1.        ³{¬P´Á¤»¡B¤é¤Î¤½²³°²´Á·|©Ò¶}©ñ®É¶¡¬°08:00-22:00¡C

2.        ¥»·|©Ò±M¨Ñ«nÂ×¼s³õ¦í¤á¨Ï¥Î¡A¦í¤á¶i¥X®É¥²¶·¥X¥Ü¤K¹F³qÍü¡A¨C¦W¦í¤á¥iÁܽФ£¶W¹L¤T¦ì³X«È¥X¤J·|©Ò¡A³X«È¶·¥Ñ«ù¦³¤K¹F³q¤§¦í¤á³­¦P¤Î¦bµn°O«á¤è¥i¶i¤J·|©Ò½d³ò¡C

3.        ¦U¶µ³õ¦a³]¬I±µ¨ü¤C¤Ñ¤º¥H¥ý¨ì¥ý±oªº§Î¦¡¹w­q¡A¦í¤áú¥I¦³Ãö¶O¥Î«á¡A·|©Ò±N§Y®Éµo¥X¦¬¾Ú½T»{¡C

4.        ³]¬I¨Ï¥Î¤H¶·©ó«ü©w¤§¨Ï¥Î®É¶¡¤ºÄâ¦P¦³®Ä¤K¹F³q¤Î¦¬¾Ú¨ì·|©Ò±µ«Ý³B»â¨ú©Ò­q¤§³õ¦a³]¬I¡A¹O®É¶W¹L¤Q¤­¤ÀÄÁªÌ¡A¸Ó³õ¦a³]¬I±N·|­«·s¶}©ñµ¹¨ä¥L¦í¤á¨Ï¥Î¡A­ì­q³õªÌ¤£±o­n¨D°h´Ú¡C

5.        ¤w¯²¥Î¤§³õ¦a³]¬I¤£±o§ó§ï©ÎÂàÅý¡A¦Ó¤wú¥Iªº¶O¥Î®¤¤£°hÁÙ¡C

6.        ¦b¯²¥Î³õ¦a³]¬I®É¶¡©¡º¡®É¡A¨Ï¥Î¤H¥²¶·«ö®É§â¸Ó³õ¦a³]¬I¥æÁÙµ¹·|©Ò¡A¦p¨Ï¥Î¤H¾É­P¦³³]¬I·lÃa¡A»Ý·Ó»ù§@¥X½ßÀv¡C

7.        Àxª«ÂdÂê°Í¤£¥i±a¨«¡A¦p¿ò¥¢Àxª«ÂdÂê°Í¨C±ø¦¬¶O$30¡C

8.        ¥H¤W¦¬¶O¥u¨Ñ°Ñ¦Ò¡AºÞ·~³B«O¯dÅv§Q­×§ï¤W­z»ù¥Ø¤Î®É¶¡¦Ó¤£§@¥t¦æ³qª¾¡C


Nan Fung Plaza

Charges & Opening Hours of Club House Facilities

Club House Tel: 2274 2088

 

Club House Facilities

Opening Hours

Charges

Remarks

Mon ¡V Fri

(10:00 ¡V 18:00)

Mon ¡V Fri

(18:00 ¡V 22:00)

Sat, Sun &

Public Holidays

(08:00-22:00)

Club House No. 1

(near Tower 1)

Gymnasium

Mon ¡V Fri

(10:00 ¡V 22:00)

Sat, Sun &

Public Holidays

(08:00 ¡V 22:00)

$10 / session

*Monthly ticket offered at $100 / month per person.

*Free offer of sauna /steam room.

(guests are charged $20 / session)

Squash Court

$10 / 30 minutes

$15 / 30 minutes

*No free offer of sauna /steam room.

Mini Badminton Court

$10 / 30 minutes

$15 / 30 minutes

*No free offer of sauna /steam room.

Dancing Room

$20 / hour

$40 / hour

*No free offer of sauna / steam room.

Sauna / Steam Rooms

$5 / session

$10 / session

*Free offer for users of Tennis court & Gymnasium.

*Users should register and pay before using the facilities.

(guests are charged $20 / session)

Outdoor Golf Course

Free of Charge

*No free offer of sauna /steam room.

Study Room

*No visitor is allowed during exam period or any other period designated by the Club.

Club House No. 2

(near Tower 2)

Hong Lok Chess

Children¡¦s Games Room

Teenagers Games Room

Cyber Lounger

Mon ¡V Fri

(10:00 ¡V 22:00)

Sat, Sun &

Public Holidays

(08:00 ¡V 22:00)

Free of Charge

* Children¡¦s Games Room is suitable for the children who are below 8 years old and 1.2m height only.

* All toys booking are free for charge.

Table Tennis

$10 / hour

$15 / hour

*No free offer of sauna /steam room.

Snooker Room

$20 / hour

$40 / hour

*No Smoking

Billiard Room

PlayStation II

$10 / hour

 

Karaoke Room

$15 / hour

$30 / hour

*Capacity: 12 people.

Multi-Function Room 1

$50 / hour

$100 / hour

* Minimum booking of 2 hours is requested.

* Reservation of 2 days in advance is requested.

* Allow reservation before one month.

* Charged including 4 tables and 20 chairs, $50 will be charged for additional chairs (max 30 chairs)

Additional charges: $5/ visitor

Outdoor Mini Golf Court

Free of Charge

*No free offer of sauna /steam room.

Massage Chair Room

$5 / 30 minutes

 

(guests are charged $10 / 30 minutes)

Outdoor Facilities

Tennis Court

 (10:00 ¡V 22:00)

$30 / hour

$40 / hour

(10:00 ¡V 18:00)

$60 / hour

(18:00 ¡V 22:00)

*Free offer of sauna /steam room.

Swimming Pool

Open during swimming season

Session 1 08:00 ¡V 12:00

Session 2 13:00 ¡V 17:00

Session 3 18:00 ¡V 22:00

$15 per person / session

(Sat, Sun & Public Holiday, guests are charged $30 per person / session)

*Monthly Ticket offered at $150 / month per person.

*Children age below 12 must be accompanied by adult.

*Free for user height under 1 meter

Free Sport Accessories

Tennis Racket  Squash Racket  Ping Pong Bat  Badminton Bat  Golf with basic equipment  Billiards with basic equipment  Tennis Balls  Squash Balls  Table Tennis  Badminton

* Free of charge privilege is exclusive for residents only, rental fee of $5 on each item is charged for guest.

* If item(s) was found damaged, we have a right to request a charge on the user(s) for compensation.

Booking Procedures and Rules

1.        Club House will be in service on Sat ,Sun & Public Holidays from 08:00 to 22:00.

2.        The club is intended for the exclusive enjoyment of residents of Nan Fung Plaza, no visitors will be admitted to the club unless accompanied by a valid octopus card, and each cardholder may bring a maximum of 3 guests into the club.

3.        Resident is required to reserve each facility within 7 days in advance on a first-come-first served basis.

4.        Residents shall bring along his octopus card and booking receipt to admit the facility at the Club House reception at a designated time as marked on the booking receipt. If resident does not show up 15 minutes after the designated time, the venue will be re-opened to other residents while the booking fee will not be refunded.

5.        All facilities reserved are non-transferable, and the fees paid are non-refundable.

6.        Users must leave the venue at the end of the session booked even if the game has not been completed, and a charge is requested on the user who damaged the facilities.

7.        Locker keys should not be taken away, lost key charge is $30 per each.

8.        The above facility charges are for reference only. The Management Office reserves the right to revise the above charges and schedule without prior notice.